Czerwińsk

[bobola]

Portal prowadzący do klasztornej kaplicy ma napis, o którym mówił mówił ksiądz przewodnik, może ktoś zapamiętał co Po drugie mówił też o kapitularzu - czy obecna kaplica to dawny kapitularz Po trzecie jak nazywał się ksiądz przewodnik

[bobola]

Agatko, japoński wywiad donosi, że pilnie notowałaś co przewodnik mówił na temat portalu więc zejdź już z chojaków i poszukaj kabelka do pamięci pisanej

[Thomas]

"ORETUR PRO FUNDATO[r]E ABBATE CULAI[?]"

"Módlcie się za fundatorów opatów [...]"

Ten sam napis jest w wątku: http://tradytor.pl/forum/viewtopic.php?f=50&t=1844

w dolnej części fragmentu tamtego portalu jest:
"ORETUR PRO IA CULAI ABBATE"
"Módlcie się za Jakuba [...] opata"

wykonane są podobnie, wręcz identycznie.

kapitularz, tak kaplica była kapitularzem, czyli siedzibą kapituły najwyższych kanoników zakonnych.

ja dam swoje zdjęcie portalu do kapitularza, na którym widać, że jest mocno przekształcony, (z dawnego okna?)

DSC_0302.JPG (95.05 KiB) Przejrzano 2378 razy

co do księdza przewodnika - nie wiem. wiem że serwis diecezji mówi, że proboszczem jest ks. mgr Edmund Modzelewski SDB, ale czy ksiądz nas oprowadzający jest proboszczem, czy nim był?? nie wiem...

[Thomas]

Tak gwoli odświeżenia tematu znalazłem treść inskrypcji portalowej:

"ORETUR PRO FUNDATORE ABBATE CULA 1529"
"Módlcie się za fundatora opata Kulę 1529"