Tradytor | forum

Witam wszystkich tradytorów, jestem w posiadaniu zdjęcia z z roku 1941, z tego co już zdołałem ustalić to zdjęcie zostało zrobione na Ukrainie we wsi Meżyrów najprawdopodobniej przez żołnierza niemieckiego. Proszę was o pomoc w ustaleniu zakładu fotograficznego w którym zostało wywołane, oraz o dotarcie do krewnych żołnierza widocznego na zdjęciu. Z góry dziękuję za pomoc.

Witam,
ustalic rodzine zolnierza niemieckiego jest tylko na podstawe nastepujacych dan mozliwe:
- imie, nazwisko, stopien, jednostka
albo
- dane ze niesmiertelnika
albo
-dane osobiste zolnierza z jakims adresem
albo
- dane zolnierza i adtres poczty polowej

Wtedy ten urzad:

https://www.dd-wast.de/de/startseite.html

jest w stanie pomagac.

pozdrawiam serdecznie

Witam, dzięki fuchsi, niestety mam tylko to, jak dobrze dobrze rozszyfrowałem napis na zdjęciu to żołnierz nazywał się Ralf Kirche, pozdrawiam

Witam,
dziekuje za zainteresowanie.
Nawet na "Forum der Wehrmacht" istnieje mozliwosc z pomocy kilka zainteresowanych ustalic jednostke na podstawe data i
miejsce. Ale tutaj nie pomaga
Napis brzmi tak:

Mezynowo ?
Russ.(ische) Kirche
20.07.1914

Russ. Kirche = rosejski kosciol

Dziekuje i zycze Wesolych spokojnych Swiat i duzo zdrowia.
fuchsi

Meżyrów (ukr. Межирів)

O kościele ze zdjęcia jest co nieco tu:
http://mr-brut.livejournal.com/402772.html

[to tak zupełnie na marginesie]
i zgadzam się z tym co napisał Fuchsi - tam zdaje się być "Russische Kirche", a więc cerkiew

Witam, historię kościoła oraz miejscowości Meżyriv znam, mam w tej miejscowości działkę. Kościół został wybudowany w 1794 przez Andrzeja Orłowskiego ówczesnego właściciela tej wsi oraz okolicznych wiosek, serdecznie dziękuje za zainteresowanie tematem.

To z tych sienkiewiczowskich Bohunów z Trylogii - Dzikich Pól, jesteś po kądzieli, czy po mieczu?
Czemu zdrabniasz pisząc mam "działkę" przecież to nie jakiś spłachetek Ci został. Nawet po kolektywizacji generalisimusa, szewca z Kaukazu i przez ruski miesiąc wołami nie objedziesz swej miedzy.
W necie znalazłem taką ikonę: Jak by co mógłbyś wykorzystać na awatar, chyba staroć, autentyk i nie trzeba szukać przecie prawa własności. Takie coś , nobilituje, nie jeden by pozazdrościł takich papierów. Choć nie powiem, że zły jest ten kociak przy fischarmonii, nie fujarka, ale też dmuchany instrument.
Do wiosny chciałem rzec, a to przecie wiosna na stepie. Dziesięć gradusów wyży nula.

Nieostatni

Witam, muszę stwierdzić że ikonka jest super i przemyślę co by to wykorzystać na awatar, a zdrabniam dla tego że moja działeczka ziemi to około 20 arów, a przodków nie mam żadnych typowy lach jestem a nick to przez przypadek taki powstał, wszystkiego najlepszego......

Sorki że w tym temacie ale nie chciałem zakładać nowego wątku, pierwsze zdjęcie przedstawia turystę z 1941r, natomiast poniżej turysta z 2015

Hallo bohun_2011,

widze, ze nic sie nie zmienilo i caly czas jestes zainteresowany.
Wiec pytanie/propozycja:
Pisz list do Wehrmachtsauskunftsstelle w Berline z tym, co masz i chcesz.........i czekaj na odpowiedz.
Tutaj tylko mozemy ogladac tte fotki, ale nie dalej pomagac.

zycze powodzenia

Witam, fuchsi już poczyniłem pewne kroki żeby ustalić żołnierza niemieckiego na zdjęciu z 1941r. Dodałem moje zdjęcie z czerwca 2015 gdyż byłem na Ukrainie ( tym razem motorem) i chciałem przedstawić tak do porównania lata 1941 z obecnymi, pozdrawiam