Strona 1 z 1

PROŚBA O POMOC -ZDJĘCIE

: ndz gru 21, 2014 11:26 am
autor: bohun_2011
Witam wszystkich tradytorów, jestem w posiadaniu zdjęcia z z roku 1941, z tego co już zdołałem ustalić to zdjęcie zostało zrobione na Ukrainie we wsi Meżyrów najprawdopodobniej przez żołnierza niemieckiego. Proszę was o pomoc w ustaleniu zakładu fotograficznego w którym zostało wywołane, oraz o dotarcie do krewnych żołnierza widocznego na zdjęciu. Z góry dziękuję za pomoc.

Re: PROŚBA O POMOC -ZDJĘCIE

: ndz gru 21, 2014 7:15 pm
autor: fuchsi
Witam,
ustalic rodzine zolnierza niemieckiego jest tylko na podstawe nastepujacych dan mozliwe:
- imie, nazwisko, stopien, jednostka
albo
- dane ze niesmiertelnika
albo
-dane osobiste zolnierza z jakims adresem
albo
- dane zolnierza i adtres poczty polowej

Wtedy ten urzad:

https://www.dd-wast.de/de/startseite.html

jest w stanie pomagac.

pozdrawiam serdecznie

Re: PROŚBA O POMOC -ZDJĘCIE

: ndz gru 21, 2014 11:45 pm
autor: bohun_2011
Witam, dzięki fuchsi, niestety mam tylko to, jak dobrze dobrze rozszyfrowałem napis na zdjęciu to żołnierz nazywał się Ralf Kirche, pozdrawiam

Re: PROŚBA O POMOC -ZDJĘCIE

: pn gru 22, 2014 10:12 pm
autor: fuchsi
Witam,
dziekuje za zainteresowanie.
Nawet na "Forum der Wehrmacht" istnieje mozliwosc z pomocy kilka zainteresowanych ustalic jednostke na podstawe data i
miejsce. Ale tutaj nie pomaga :-(
Napis brzmi tak:

Mezynowo ?
Russ.(ische) Kirche
20.07.1914

Russ. Kirche = rosejski kosciol

Dziekuje i zycze Wesolych spokojnych Swiat i duzo zdrowia.
fuchsi

Re: PROŚBA O POMOC -ZDJĘCIE

: pn gru 22, 2014 10:17 pm
autor: Thomas
Meżyrów (ukr. Межирів)

O kościele ze zdjęcia jest co nieco tu:
http://mr-brut.livejournal.com/402772.html

[to tak zupełnie na marginesie]
i zgadzam się z tym co napisał Fuchsi - tam zdaje się być "Russische Kirche", a więc cerkiew :-)

Re: PROŚBA O POMOC -ZDJĘCIE

: pn gru 22, 2014 11:47 pm
autor: bohun_2011
Witam, historię kościoła oraz miejscowości Meżyriv znam, mam w tej miejscowości działkę. Kościół został wybudowany w 1794 przez Andrzeja Orłowskiego ówczesnego właściciela tej wsi oraz okolicznych wiosek, serdecznie dziękuje za zainteresowanie tematem.

Re: PROŚBA O POMOC -ZDJĘCIE

: wt gru 23, 2014 3:52 pm
autor: Nieostatni
To z tych sienkiewiczowskich Bohunów z Trylogii - Dzikich Pól, jesteś po kądzieli, czy po mieczu?
Czemu zdrabniasz pisząc mam "działkę" przecież to nie jakiś spłachetek Ci został. Nawet po kolektywizacji generalisimusa, szewca z Kaukazu i przez ruski miesiąc wołami nie objedziesz swej miedzy.
W necie znalazłem taką ikonę:
ScreenShot045 palowanie - sztacheta.jpg
ScreenShot045 palowanie - sztacheta.jpg (15.43 KiB) Przejrzano 4007 razy
Jak by co mógłbyś wykorzystać na awatar, chyba staroć, autentyk i nie trzeba szukać przecie prawa własności. Takie coś , nobilituje, nie jeden by pozazdrościł takich papierów. Choć nie powiem, że zły jest ten kociak przy fischarmonii, nie fujarka, ale też dmuchany instrument.
Do wiosny chciałem rzec, a to przecie wiosna na stepie. Dziesięć gradusów wyży nula.

Nieostatni

Re: PROŚBA O POMOC -ZDJĘCIE

: wt gru 23, 2014 4:23 pm
autor: bohun_2011
Witam, muszę stwierdzić że ikonka jest super i przemyślę co by to wykorzystać na awatar, a zdrabniam dla tego że moja działeczka ziemi to około 20 arów, a przodków nie mam żadnych typowy lach jestem a nick to przez przypadek taki powstał, wszystkiego najlepszego......

Re: PROŚBA O POMOC -ZDJĘCIE

: pn cze 22, 2015 11:17 pm
autor: bohun_2011
Sorki że w tym temacie ale nie chciałem zakładać nowego wątku, pierwsze zdjęcie przedstawia turystę z 1941r, natomiast poniżej turysta z 2015

Re: PROŚBA O POMOC -ZDJĘCIE

: wt cze 23, 2015 9:13 am
autor: fuchsi
Hallo bohun_2011,

widze, ze nic sie nie zmienilo i caly czas jestes zainteresowany.
Wiec pytanie/propozycja:
Pisz list do Wehrmachtsauskunftsstelle w Berline z tym, co masz i chcesz.........i czekaj na odpowiedz.
Tutaj tylko mozemy ogladac tte fotki, ale nie dalej pomagac.

zycze powodzenia

Re: PROŚBA O POMOC -ZDJĘCIE

: wt cze 23, 2015 3:47 pm
autor: bohun_2011
Witam, fuchsi już poczyniłem pewne kroki żeby ustalić żołnierza niemieckiego na zdjęciu z 1941r. Dodałem moje zdjęcie z czerwca 2015 gdyż byłem na Ukrainie ( tym razem motorem) i chciałem przedstawić tak do porównania lata 1941 z obecnymi, pozdrawiam