Kwatera wojenna 1914-1921 - Włocławek

Cmentarze, mogiły, kwatery
Awatar użytkownika
Z_A
Posty: 274
Rejestracja: pt lut 04, 2011 10:58 pm

Kwatera wojenna 1914-1921 - Włocławek

Postautor: Z_A » sob paź 15, 2011 9:51 pm

Wydzielona kwatera wojenna żołnierzy i osób cywilnych poległych oraz zmarłych z odniesionych ran w okolicach Włocławka,
w latach 1914-1921 - cmentarz we Włocławku przy Alejach Fryderyka Chopina 3/5

Mogiły tworzą cztery symetryczne pola ograniczone betonowym obramowaniem. Nad całością kwatery wysoki, półkolisty, kamienny pomnik z napisem:
"BEZIMIENNYM ŻOŁNIERZOM POLEGŁYM
W BOJACH O NIEPODLEGŁOŚĆ POLSKI
W LATACH 1914 – 1921
CZEŚĆ ICH PAMIĘCI"


Kwaterę tę opisał już nasz kolega - na stronie O.S.R. :!:
Tutaj też liczę na jego pomoc...
Załączniki
2011.09.03.Dun 045.jpg
2011.09.03.Dun 045.jpg (97.6 KiB) Przejrzano 7432 razy
2011.09.03.Dun 044.jpg
2011.09.03.Dun 044.jpg (108.04 KiB) Przejrzano 7432 razy
2011.09.03.Dun 042.jpg
2011.09.03.Dun 042.jpg (98.19 KiB) Przejrzano 7432 razy
2011.09.03.Dun 043.jpg
2011.09.03.Dun 043.jpg (99.61 KiB) Przejrzano 7432 razy
fuchsi
Posty: 431
Rejestracja: ndz sie 29, 2010 9:32 am

Re: Kwatera wojenna 1914-1921 - Włocławek

Postautor: fuchsi » sob paź 15, 2011 10:36 pm

Dzien dobry,
czy ten pomnik tez poswiecony jest poleglym z 1.ws?
Czy cmentarza z tych walk juz nie ma? Gdzie mial miejscie?
Auf ferner, fremder Aue, da liegt ein toter Soldat,
ein ungezählter, vergeßner, wie brav er gekämpft auch hat.
Awatar użytkownika
krzymen
Posty: 376
Rejestracja: pn sie 29, 2011 11:30 pm
Lokalizacja: Warszawa

Re: Kwatera wojenna 1914-1921 - Włocławek

Postautor: krzymen » sob paź 15, 2011 11:15 pm

fuchsi pisze:Dzien dobry,
czy ten pomnik tez poswiecony jest poleglym z 1.ws?
Czy cmentarza z tych walk juz nie ma? Gdzie mial miejscie?
Ten pomnik jest poświęcony żołnierzom WP, ale na cmentarzu przy al. Chopina jest również mogiła żołnierzy niemieckich z I w.ś. Informacja jest na stronie Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa:
http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/8775/
Cmentarz z I w.ś. we Włocławeku/Brzezie
viewtopic.php?f=31&t=1019

Przeleciałem przez włocławski cmentarz jak meteor. Nie miałem czasu i wiedziałem tylko o grobie ppor. mar. Pieszkańskiego. O mogile żołnierzy niemieckich z I w.ś. dowiedziałem się niestety później.

Kolego Z_A! Oczywiście coś napiszę w tym temacie, bo moim zdaniem ten napis o "bezimiennych" żołnierzach, to raczej niedbalstwo ze strony władz miejskich lub zarządu cmentarza. Muszę jednak zerknąć do notatek i zdjęć.
Lance do boju, szable w dłoń!
Awatar użytkownika
krzymen
Posty: 376
Rejestracja: pn sie 29, 2011 11:30 pm
Lokalizacja: Warszawa

Re: Kwatera wojenna 1914-1921 - Włocławek

Postautor: krzymen » czw mar 29, 2012 9:43 pm

Urzędnikom nie chce się przeglądać ani spisów cmentarnych, ani weryfikować innych źródeł. Najlepiej na „odwal się” napisać „BEZIMIENNYM ŻOŁNIERZOM POLEGŁYM W BOJACH O NIEPODLEGŁOŚĆ POLSKI” …

Nekrolog oficera i dwóch żołnierzy 2 kompanii V baonu kolejowego, którzy polegli 16 sierpnia 1920 r. na moście we Włocławku. Zostali z całą pewnością pochowani w dn. 20.08.1920 r. na cmentarzu we Włocławku przy al. Chopina. Znane są ich imiona, nazwiska, stopnie wojskowe i przydział, a jednak zrobiono z nich „bezimiennych”.
nekr.wloclawek.jpg
Nekrolog z "Kuriera Warszawskiego" - wrzesień 1920.
nekr.wloclawek.jpg (34.85 KiB) Przejrzano 7395 razy
Przepraszam za marną jakość, ale jest to zdjęcie z ekranu czytnika mikrofilmów.
Lance do boju, szable w dłoń!
Awatar użytkownika
krzymen
Posty: 376
Rejestracja: pn sie 29, 2011 11:30 pm
Lokalizacja: Warszawa

Re: Kwatera wojenna 1914-1921 - Włocławek

Postautor: krzymen » wt wrz 17, 2013 9:17 am

W lipcu 2013 odwiedziłem po raz drugi cmentarz komunalny we Włocławku. Obejrzałem dość dokładnie kwaterę wojskową. Oprócz pochówków wojennych są tam także groby żołnierzy zawodowych z okresu międzywojennego, służących w pułkach (14 pp i 23 pal), które stacjonowały we Włocławku. Kilka grobów poległych w latach 1919-1920 znajduje się takze w innych miejscach cmentarza.

Na dawnym cmentarzu ewangelickim, w obecnej kwaterze nr 6, znajduje się pomnik żołnierzy niemieckich. Kiedyś wieńczył go orzeł i stał tam posąg rycerza. Pomnik został uszkodzony na początku 1945 r., kiedy to zdewastowano groby ewangelickie.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Mauzoleum_ ... %C5%82awku
Pomnik stał wśród mogił żołnierzy niemieckich, w ogrodzonej kwaterze.
źr.: http://www.rowery.olsztyn.pl/wiki/miejs ... /wloclawek
wloclawek1916.jpg
wloclawek1916.jpg (74.22 KiB) Przejrzano 7366 razy
Po tych mogiłach nie ma już śladu. Na ich miejscu są współczesne pochówki.
trad.wloclawek01.JPG
trad.wloclawek01.JPG (74.38 KiB) Przejrzano 7366 razy
Na cokole zachowały się cztery tablice. Od frontu można jeszcze z trudem przeczytać napis:
„UNSEREN HELDEN 1914-15”
Trzy pozostałe tablice zawierają dane poległych żołnierzy niemieckich. Jest tam ok. 70-90 nazwisk. Tablice są mocno zwietrzałe. Niestety zastosowano tu dość nietypowy wzór liter – kaligrafowane litery, tak jak w piśmie ręcznym. Utrudnia to bardzo odczytywanie napisów i tak już częściowo zatartych przez czas.
Prawdopodobnie ok. 30-50% tych nazwisk udałoby się odczytać. Pochodzili m.in. z następujących pułków: IR 148, IR 228, RIR 1, RIR 18, RIR 54, RIR 225.
trad.wloclawek02.JPG
trad.wloclawek02.JPG (90.75 KiB) Przejrzano 7366 razy
Fuchsi, widziałeś już ten pomnik i te tablice?
Lance do boju, szable w dłoń!
fuchsi
Posty: 431
Rejestracja: ndz sie 29, 2010 9:32 am

Re: Kwatera wojenna 1914-1921 - Włocławek

Postautor: fuchsi » wt wrz 17, 2013 3:51 pm

Witam,
niestety, we Wloclawku na tym cmentarzu jeszcze nie bylem :-(
Czy jestes pewny, ze chodzi o RIR 54? Moim zdaniem moglo to byc RIR 59.

pozdrawiam serdecznie, milo mi, ze po dlugim przerwie Ciebie widac.
Auf ferner, fremder Aue, da liegt ein toter Soldat,
ein ungezählter, vergeßner, wie brav er gekämpft auch hat.
Awatar użytkownika
krzymen
Posty: 376
Rejestracja: pn sie 29, 2011 11:30 pm
Lokalizacja: Warszawa

Re: Kwatera wojenna 1914-1921 - Włocławek

Postautor: krzymen » wt wrz 17, 2013 9:28 pm

fuchsi pisze:Witam,
niestety, we Wloclawku na tym cmentarzu jeszcze nie bylem :-(
Cześć Fuchsi! Dzięki za pozdrowienia :)
Musisz się poprawić i tam pojechać! Z Gostynina to nie tak daleko – ok. 40 km!
fuchsi pisze:Czy jestes pewny, ze chodzi o RIR 54? Moim zdaniem moglo to byc RIR 59.
Akurat tego jestem pewien – zobacz na drugim zdjęciu, drugi rząd od góry – 10? lub 12? Komp. R.J.R. 54
Niestety, jak już pisałem, tablice są z piaskowca i są mocno zwietrzałe. Dodatkowo niemieccy kamieniarze zastosowali pismo kaligraficzne (z zawijasami). Litery są płytko wykute. Gdyby były drukowane, to dałoby się dużo więcej przeczytać. Na dwóch tablicach są umieszczone po dwie kolumny, każda po 15 nazwisk. Trzecia tablica ma chyba tyle samo, lub mniej. Daje to około 70-90 nazwisk. Przyjęto tu zasadę: stopień wojskowy, imię lub skrót imienia (np. Jos., Rob., Gust.), nazwisko, nr kompanii i pułk. Żadnych dat nie ma.
Pozdrawiam
Lance do boju, szable w dłoń!
fuchsi
Posty: 431
Rejestracja: ndz sie 29, 2010 9:32 am

Re: Kwatera wojenna 1914-1921 - Włocławek

Postautor: fuchsi » śr wrz 18, 2013 2:01 pm

Witam,
napewno tam pojade, bo mam jeszcze inna sprawe do zrobienia..........archiw mnie mocno ciagnie........

Kiedy mam nazwisk i kawalek imiona + duuuuuuuuzo wolnego czasu - to moge cos ustalic....posiadam jeszcze kilka informacje o pojedyncze groby czy male cmentarzysko w okolice Wloclawka..........miejsce niestety nie podam do publicznosci z uwage na hieny.....:-(

pozdrwoko i zdrowia
Auf ferner, fremder Aue, da liegt ein toter Soldat,
ein ungezählter, vergeßner, wie brav er gekämpft auch hat.
Awatar użytkownika
Thomas
Moderator globalny - Stowarzyszenie
Posty: 1509
Rejestracja: wt gru 01, 2009 8:40 pm
Kontakt:

Re: Kwatera wojenna 1914-1921 - Włocławek

Postautor: Thomas » śr wrz 18, 2013 5:19 pm

fuchsi pisze:archiw mnie mocno ciagnie........
Gunther! Musisz pamiętać o dziwnych zasadach panujących we włocławskim archiwum. To nie to samo co nasz Płock. Tam możesz zamówić jedynie 10 jednostek (ksiąg, poszytów) 3 razy w ciągu dnia o określonych godzinach. Nikt więcej ci niczego nie wyda poza tą ilością i poza konkretnymi godzinami. Lepiej przygotować się i uzbroić w nerwy oraz w rewersy (już uzupełnione wcześniej w domu), bo niestety na każdą księgę trzeba uzupełniać osobny rewers (na każdy rok).

Ale plusem jest, że można już robić zdjęcia! (rok temu było to nie do pomyślenia!)
Pozdrawiam! :spoko:
fuchsi
Posty: 431
Rejestracja: ndz sie 29, 2010 9:32 am

Re: Kwatera wojenna 1914-1921 - Włocławek

Postautor: fuchsi » śr wrz 18, 2013 7:21 pm

Dziekuje Tomaszowi......
zawsze jakas idea jest potrzebna. Na pytanie mnie pisali odpowiedz, ze wszystko, co Gostynin, ma byc w Plocku. Dlatego najpierw tam musze sie kierowac.Ale dzieki pomocy Tomka wiem gdzie o co mam szukac. Wiec - tylko kwestia czasu.....

zycze zdrowia
Auf ferner, fremder Aue, da liegt ein toter Soldat,
ein ungezählter, vergeßner, wie brav er gekämpft auch hat.
Awatar użytkownika
krzymen
Posty: 376
Rejestracja: pn sie 29, 2011 11:30 pm
Lokalizacja: Warszawa

Re: Kwatera wojenna 1914-1921 - Włocławek

Postautor: krzymen » śr wrz 18, 2013 9:28 pm

fuchsi pisze:Kiedy mam nazwisk i kawalek imiona + duuuuuuuuzo wolnego czasu - to moge cos ustalic....
Gunther - nie miałem czasu zająć się napisami. Pstryknąłem kilka zdjęć, ale było pochmurno. W domu z tych zdjęć odczytałem tylko kilka nazwisk:
Jannaszemski, Jos. Scholz, Wehrm. Gust. Feuerha?mel, Füs. Emil Lau (lub Lüd), Wehrm. Rob. Müller ...
fuchsi pisze:posiadam jeszcze kilka informacje o pojedyncze groby czy male cmentarzysko w okolice Wloclawka..........miejsce niestety nie podam do publicznosci z uwage na hieny.....:-(
Masz zupełną rację – póki te miejsca nie są zabezpieczone, to lepiej wiedzę o nich zachowaj dla siebie.
Przy drodze nr 252, na ul. Inowrocławskiej, jest cmentarz wojenny.
viewtopic.php?f=31&t=1019#p20964
Nie ma tam żadnych nagrobków. Na obelisku jest data 19 NOV 1914.

W samym Włocławku, w okolicach skrzyżowania ulic Wienieckiej i Hutniczej, znajdował się cmentarz wojenny, na którym pochowano żołnierzy niemieckich i rosyjskich poległych 12 listopada 1914 r. Obecnie na jego terenie stoją budynki mieszkalne i sklep spożywczy (Biedronka?)
Pozdrawiam
Lance do boju, szable w dłoń!
fuchsi
Posty: 431
Rejestracja: ndz sie 29, 2010 9:32 am

Re: Kwatera wojenna 1914-1921 - Włocławek

Postautor: fuchsi » czw wrz 19, 2013 11:37 am

Witam,

"Jannaszemski" - dosyc trudno, jeszcze nic nie znalazlem

"Wehrm. Gust. Feuerha?mel" = Wehrmann Gustav FEUERHARMEL 5./ IR 48 +07.12.1914 w Kriegslazarett (PVL 166 z dniu 05.03.1915

Z tej samej jednostce jeszcze:
Kriegsfreiwilliger Wilhelm SCHIBOLSKI 1. Rekruten Depot IR 48 * Weissensee + 12.12.1914 Feldlazarett

nazwisk LAU i MÜLLER wystapi dosyc duzo, wiec teraz faktor "czas" zdecyduje. Jednego Lauà mam tez w Gostyninie.

Zapraszam na kawe..........
Auf ferner, fremder Aue, da liegt ein toter Soldat,
ein ungezählter, vergeßner, wie brav er gekämpft auch hat.
Awatar użytkownika
krzymen
Posty: 376
Rejestracja: pn sie 29, 2011 11:30 pm
Lokalizacja: Warszawa

Re: Kwatera wojenna 1914-1921 - Włocławek

Postautor: krzymen » pn wrz 23, 2013 10:32 pm

Witaj Günther!
Wehrmann Gustav FEUERHARMEL 5./ IR 48 +07.12.1914 – strzał w dziesiątkę! Na pomniku można odczytać 5 Komp. J.R. 48, choć napis prawie zatarty!

Na cmentarzu komunalnym, poza kwaterą wojskową (84A) i dawną kwaterą niemiecką, są także groby poległych lub zmarłych żołnierzy polskich.
Jednym z nich był ppor. Stanisław Zaleski, oficer 1 suwalskiego pułku strzelców (późniejszy 41 suwalski pułk piechoty im. Marszałka Józefa Piłsudskiego).
wlocl.trad001.JPG
wlocl.trad001.JPG (98.21 KiB) Przejrzano 7334 razy
Na jego grobie widnieje napis:
„Ś.P. / STANISŁAW / SARJUSZ-ZALESKI / PODPORUCZNIK 1-GO SUWALSKIEGO PUŁKU STRZELCÓW / POLEGŁ NA POLU CHWAŁY POD LIDĄ / DNIA 16 KWIETNIA 1919 R. MAJĄC LAT 20”
wlocl.trad002.JPG
wlocl.trad002.JPG (84.67 KiB) Przejrzano 7334 razy
Ppor. Zaleski odznaczył się w kilku akcjach bojowych i jest wymieniony w historii 41 suwalskiego pp jako ZALEWSKI, ale na liście strat jako ZALESKI.
Na początku 1919 r. oddziały niemieckie opuszczały wileńszczyznę i grodzieńszczyznę. W ślad za nimi nadciągała Armia Czerwona ...
Dn. 8 marca 1919 r. I batalion suwalskiego pułku strzelców natarł na wieś Szpilki w rej. Szczucina (obecnie Białoruś).
Kompanie 1-a i 3-a wsparte silnym ogniem artylerii i ciężkich karabinów maszynowych, śmiało i energicznie ruszyły naprzód. Nieprzyjaciel, zaskoczony silnym ogniem i zdecydowanym natarciem, opuścił stanowiska i rzucił się do bezładnej ucieczki, napotykając na własnych tyłach oddziały polskiej kawalerii. W natarciu tym odznaczył się ś.p. podporucznik Zalewski, który celnym ogniem karabinów maszynowych zadawał nieprzyjacielowi ciężkie straty.
W nocy z 15 na 16 kwietnia 1919 r. suwalski pułk uderzył na Lidę (kompanie 1, 3 i 7 oraz kompania ckm). Nie udało się zaskoczyć bolszewików. Po całodziennej walce zdobyto przedmieście Słobódka i dworzec kolejowy. Kompanie 1 i 3 ruszyły na Lidę.
Na ulicach wywiązała się walka, w której zostali zabici: porucznik Felicjan Rotkiewicz – dowódca 3-ej kompanii i podporucznik Stanisław Zalewski.
Walki w Lidzie trwały do 17 kwietnia, kiedy to do boju weszły bataliony 5 i 6 pułków piechoty legionów. W dniu 19 kwietnia 1919 r. suwalski pułk strzelców podjął obiadem Naczelnego Wodza, który na prośbę dowódcy pułku i oficerów zgodził się zostać szefem pułku.
Lance do boju, szable w dłoń!

Wróć do „Cmentarze wojenne i wojskowe”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość