Mogiła zbiorowa 1915 – Niedarzyn/Lutomierzyn (pow. płoński)
: śr sty 22, 2014 12:24 pm
Położona w polu, ok. 6 km na północ od Baboszewa (gmina), na poboczu drogi. Polegli spoczywają pod kopcem o wysokości ok. 3 m. Jest on opasany płytkim rowem i resztką ogrodzenia z siatki metalowej. W odległości kilkunastu metrów od kopca znajduje się wysoki drewniany krzyż.
http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/9631/
Napisano tam tak: „Mogiła zbiorowa z okresu I wojny światowej, w której spoczywają niezidentyfikowani żołnierze z nieznanych formacji wojskowych.”
Liczba pochowanych: nieznana ; liczba zidentyfikowanych: 0
Na szczycie mogiły leży betonowa tablica i jak ktoś wyjdzie z samochodu, przejdzie przez rów, wejdzie na kopiec, popatrzy w trawę, to raczej ją znajdzie … Trzeba jeszcze usunąć mech z tablicy … Problem w tym, że Niemcy umieścili na niej napis … po niemiecku! A to złośliwcy Wiadomo – "niemiecki język, baaaardzo truuuudna język!"
1915 / FÜRS VATERLAND FIELEN / GEFR PURBS – P. HOFFEND / WEHRM . J.KUMERNICZEK / REKR . P.SKOWRONNEK / 2 G.RES.REG. / HUSAR BERENDT – L.HUS. / REG. PR. VICTORIA. V PR. / EIN UNBEK. DEUTSCHER / 334 / TAPFERE RUSSEN
Kiedy pytałem się o ten grób okolicznych mieszkańców, to mówili o nim „Niemiecka mogiła”. Tymczasem spoczywa tu 334 żołnierzy rosyjskich i tylko … 6 Niemców! Czterech żołnierzy niemieckich służyło w 2. Garde Reserve Infanterie Regiment (2 G.RES.REG.) z 1 Garde Reserve Division (1 Rezerwowa Dywizja Gwardii), a jeden był żołnierzem 2 Pułku Lejb-Huzarów (L.HUS. REG. PR. VICTORIA. V PR. = Das 2. Leib-Husaren-Regiment Prinzessin?/Königin/ Viktoria von Preußen Nr. 2) z Leib-Husaren-Brigade wchodzacej w skład 2. Kavallerie-Division. Z pomocą GOOGLE można to wszystko ustalić jak również to, że 2. Kavallerie-Division była w tej okolicy i brała udział w walkach pozycyjnych … "ab 15. November 1914 – Stellungskämpfe bei Mlawa – bis 2. Juni 1915". Kawalerzyści z tej dywizji spoczywają także na cmentarzu w Radzanowie.
Mogiła ta jest wpisana do bazy ROPWiM pod hasłem LUTOMIERZYN, chociaż bliżej jest chyba do Niedarzyna.http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/9631/
Napisano tam tak: „Mogiła zbiorowa z okresu I wojny światowej, w której spoczywają niezidentyfikowani żołnierze z nieznanych formacji wojskowych.”
Liczba pochowanych: nieznana ; liczba zidentyfikowanych: 0
Na szczycie mogiły leży betonowa tablica i jak ktoś wyjdzie z samochodu, przejdzie przez rów, wejdzie na kopiec, popatrzy w trawę, to raczej ją znajdzie … Trzeba jeszcze usunąć mech z tablicy … Problem w tym, że Niemcy umieścili na niej napis … po niemiecku! A to złośliwcy Wiadomo – "niemiecki język, baaaardzo truuuudna język!"
1915 / FÜRS VATERLAND FIELEN / GEFR PURBS – P. HOFFEND / WEHRM . J.KUMERNICZEK / REKR . P.SKOWRONNEK / 2 G.RES.REG. / HUSAR BERENDT – L.HUS. / REG. PR. VICTORIA. V PR. / EIN UNBEK. DEUTSCHER / 334 / TAPFERE RUSSEN
Kiedy pytałem się o ten grób okolicznych mieszkańców, to mówili o nim „Niemiecka mogiła”. Tymczasem spoczywa tu 334 żołnierzy rosyjskich i tylko … 6 Niemców! Czterech żołnierzy niemieckich służyło w 2. Garde Reserve Infanterie Regiment (2 G.RES.REG.) z 1 Garde Reserve Division (1 Rezerwowa Dywizja Gwardii), a jeden był żołnierzem 2 Pułku Lejb-Huzarów (L.HUS. REG. PR. VICTORIA. V PR. = Das 2. Leib-Husaren-Regiment Prinzessin?/Königin/ Viktoria von Preußen Nr. 2) z Leib-Husaren-Brigade wchodzacej w skład 2. Kavallerie-Division. Z pomocą GOOGLE można to wszystko ustalić jak również to, że 2. Kavallerie-Division była w tej okolicy i brała udział w walkach pozycyjnych … "ab 15. November 1914 – Stellungskämpfe bei Mlawa – bis 2. Juni 1915". Kawalerzyści z tej dywizji spoczywają także na cmentarzu w Radzanowie.