KRYSK, woj. mazowieckie, pow. płoński, gm. Naruszewo.
Mogiła znajduje się ok. 150 m na północny wschód od skrzyżowania drogi wojewódzkiej 571 z drogą powiatową. Trudno to skrzyżowanie przegapić, bo stoi tam kościół, a po przeciwnej stronie jest sklep wiejski. Trzeba jechać lub iść drogą brukowaną koło sklepu.
Następnie skręcić (już na piechotę) w lewo w dość wąską alejkę obsadzoną drzewami.
To pozostałość po parku dworskim. Mogiła jest kilkanaście metrów po lewej stronie alejki.
Otoczenie mogiły zakrzaczone i łagodnie mówiąc bardzo zaniedbane … Aby zrobić zdjęcia musiałem przerzucić trochę śmieci (puszki, torby foliowe, stare kubły i garnki, flaszki).
Na mogile położony głaz z następującym napisem:
“Auf dem Felde der Ehre fanden den • heldentod am 20 Juli 1915 bei Olshiny“ co chyba można przetłumaczyć jako „Polegli na polu chwały, śmiercią bohaterów, 20 lipca 1915 pod Olszynami”.
Stare i Nowe Olszyny znajdują się ok. 2-3 km na południowy wschód od Kryska. Trzej żołnierze, którzy tu spoczywają, służyli w Feld-Bataillon Nord-Ost aus Thorn (z Torunia) wchodzącego w skład Ersatz Infanterie Regiment Runge.
Nie wiem, jak było w armii niemieckiej z awansami pośmiertnymi rezerwistów, ale Leutnant d. Ldw. (podporucznik Landwehry) Max Paluka figuruje w Deutsche Verlustlisten (Pr. 303) jeszcze jako Offizier Stellvertreter.
Napis wykonany starannie – widać dłuto i rękę kamieniarza, zapewne jakiegoś fachowca wcielonego do Landsturmu. Obok nazwiska Paluka wyryty Krzyż Żelazny.
Taka ciekawostka Co może łączyć mogiłę w Krysku z … Konstantynopolem i Dreznem
Otóż Offz. Stellv. Max Paluka, wg. Verlustlisty urodził się w Konstantynopolu. W zasadzie nic w tym dziwnego, tyle że niejaki Max Paluka (1872–1915), Apotheker, Pharmazeut był ojcem Gret Palucca i też pochodził z ... Konstantynopola. Data śmierci się zgadza!
https://pl.wikipedia.org/wiki/Gret_Palucca
http://www.deutsche-biographie.de/sfz93700.html
Do 1921 r. pani ta nazywała się Margarethe Paluka. Ma w Dreźnie swoją Gret-Palucca-Straße a jej imię nosi tamtejsza Wyższa Szkoła Tańca - Palucca Hochschule für Tanz Dresden !
Fuchsi, może byś wysłał informację na tę stronę (lub na stronę Palucca Hochschule für Tanz Dresden).
http://www.deutsche-biographie.de/sfz93703.html
W temacie ojca waszej słynnej tancerki i pedagog tańca są … cieniutcy
Na sam koniec muszę wyjaśnić, że prawdopodobnie nigdy bym nie znalazł tej mogiły, bo grobów wojennych raczej nie szukam w dawnych parkach dworskich. To tylko dzięki dokładnym informacjom udzielonym przez kol. Fuchsi i jego znajomego Sławka, mogłem tu trafić
Danke schön Herr Fuchsi
Serdecznie pozdrawiam
Krzysztof
Mogiła wojenna IWŚ - Krysk (pow. płoński)
Mogiła wojenna IWŚ - Krysk (pow. płoński)
Ostatnio zmieniony ndz lut 07, 2016 6:45 pm przez krzymen, łącznie zmieniany 1 raz.
Lance do boju, szable w dłoń!
- Thomas
- Moderator globalny - Stowarzyszenie
- Posty: 1510
- Rejestracja: wt gru 01, 2009 8:40 pm
- Kontakt:
Re: Krysk – mogiła z 1915 r.
Niesamowite odkrycie! Gratuluję!
Re: Krysk (pow. płoński) – mogiła z 1915 r.
Witam serdecznie,
lokalizacja wskazuje na to, ze w palacu albo obok znajdowal sie szpital polowy albo punkt pierwszej pomocy medycznej. Nie udalo sie kazdego uratowac i pochowano nieszczesciarze w parku. Duzo takich informacjach mozno znalesc w ksiazece Maxa Dehnena. Najlepszym przykladem na Mazowszu jest juz malo znane cm. woj. w parku w Wszeliwach/Sochaczew, tam pochowano powyzej 200 zolnierzow.
Dziekuje.
fuchsi
lokalizacja wskazuje na to, ze w palacu albo obok znajdowal sie szpital polowy albo punkt pierwszej pomocy medycznej. Nie udalo sie kazdego uratowac i pochowano nieszczesciarze w parku. Duzo takich informacjach mozno znalesc w ksiazece Maxa Dehnena. Najlepszym przykladem na Mazowszu jest juz malo znane cm. woj. w parku w Wszeliwach/Sochaczew, tam pochowano powyzej 200 zolnierzow.
Dziekuje.
fuchsi
Auf ferner, fremder Aue, da liegt ein toter Soldat,
ein ungezählter, vergeßner, wie brav er gekämpft auch hat.
ein ungezählter, vergeßner, wie brav er gekämpft auch hat.
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 7 gości