Cmentarz z I wojny światowej - Bielsk Podlaski

Cmentarze, mogiły, kwatery
Awatar użytkownika
ekologEKO
Posty: 247
Rejestracja: pt gru 16, 2011 5:31 pm
Lokalizacja: Płock-Suserz-Kamieniec

Cmentarz z I wojny światowej - Bielsk Podlaski

Postautor: ekologEKO » ndz lut 19, 2017 11:03 pm

Przy ulicy Białowieskiej, przy skręcie w ulicę Wrzosową w Bielsku Podlaskim znajduje się cmentarz żołnierzy niemieckich poległych w walkach I wojny światowej. Miejsce jest oznaczone, tablice z ulicy Białowieskiej wskazują.Teren jest ogrodzony. Pochowano tutaj nieznaną liczbę żołnierzy. Zachowały się jedynie dwa murowane krzyże , z płaskorzeźbą rękojmi miecza w dolnej części i informacją o poległym w środkowej, na poziomie poprzeczki. Inskrypcje na pomnikach brzmią: SPERBER HELMUT LEUTN. V KOMPF. IR 95 7 K. 1915-08-21 BESCHKE PAUL OFFZ. STELLV. IR 343 I K. Obiekt wpisano do rejestru zabytków 26 sierpnia 1998 roku.
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.
,,Aby zło zatriumfowało wystarczy, aby dobry człowiek nic nie robił"
Awatar użytkownika
krzymen
Posty: 261
Rejestracja: pn sie 29, 2011 11:30 pm
Lokalizacja: Warszawa

Re: Cmentarz z I wojny światowej - Bielsk Podlaski

Postautor: krzymen » ndz lut 19, 2017 11:45 pm

Witam,
ekologEKO pisze:LEUTN. V KOMPF. IR 95 7 K.
LEUTN. U. KOMPF. IR 95 7 K. = Leutnant und Kompagnieführer = podporucznik i dowódca kompanii - 7 komp. 95 pp

W Bielsku jest jeszcze drugi cmentarz w dzielnicy Studziwody. Był (jest?) tam wysoki drewniany krzyż z napisem:
"HIER / RUHEN 200 / RUSSISCHE / UND 810 / DEUTSCHE / IM AUGUST / 1915 / GEFALLENE / SOLDATEN".
Mogiły są całkowicie zatarte, ale przynajmniej wiadomo, że pochowano tam 200 rosyjskich i 810 niemieckich żołnierzy poległych w sierpniu 1915 r.

Pozdrawiam - Krzysztof
Lance do boju, szable w dłoń!

Wróć do „Cmentarze wojenne i wojskowe”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość