Strona 1 z 1

Cmentarz z 1915 - Dzbądzek (pow. ostrołęcki)

: sob lut 25, 2017 3:32 pm
autor: krzymen
Cmentarz wojenny znajduje się ok. 4 kilometrów na południe od Kaszewca, w lesie pomiędzy wsiami Dzbądzek i Zaorze. Ma formę kopca, na którym ustawiono kamienny pomnik.
dzbadzek.tr001.jpg
dzbadzek.tr001.jpg (118.79 KiB) Przejrzano 464 razy
dzbadzek.tr002.jpg
dzbadzek.tr002.jpg (151.88 KiB) Przejrzano 462 razy
Na jednym z kamieni wyryto napis:
"DEM / GEDENKEN DER / HIER RUHENDEN / TAPFEREN HELDEN"
dzbadzek.tr003.jpg
dzbadzek.tr003.jpg (128.92 KiB) Przejrzano 462 razy
Wolne tłumaczenie: Pamięci spoczywających tu walecznych bohaterów.

Pomnik zwieńczony jest drewnianym krzyżem umieszczonym w sierpniu 2014 r. przez Koło Rezerwistów z miasta Meppen (Reservistenkameradschaft Meppen).
dzbadzek.tr004.jpg
dzbadzek.tr004.jpg (46.19 KiB) Przejrzano 462 razy
Z danych niemieckich z lat trzydziestych XX w. wynika, iż na tym cmentarzu wojennym (zapisanym jako Kriegerfriedhof Załuże) spoczywało wówczas 124 żołnierzy armii niemieckiej. Na drugim brzegu Narwi, w miejscowości Dzbądz znajdował się także cmentarz, na którym pochowano 27 żołnierzy niemieckich i 35 żołnierzy rosyjskich. Prawdopodobnie na obu cmentarzach pochowano żołnierzy niemieckiej 26 DP.
dzbadzek.tr005.jpg
dzbadzek.tr005.jpg (139.8 KiB) Przejrzano 462 razy
23 lipca 1915 r., podczas ofensywy niemieckiej (Narew-Offensive), 26. Infanterie Division z XIII A.K. (XIII Korpus Armijny) dotarła do brzegów Narwi w okolicach wsi Dzbądz (ok. 8 km na południe od Różana. Niemcom nie udało się przeprawić przez Narew z powodu ostrzału rosyjskich cekaemów i artylerii. Dodatkowo Rosjanie spalili most … W nocy z 23/24 niemieccy pionierzy zbudowali most i następnego dnia cała dywizja przeprawiła się przez rzekę.

Pozdrawiam
Krzysztof