Drodzy użytkownicy. Docierają do nas zgłoszenia o trudnościach w logowaniu do forum. Dotyczy to niektórych użytkowników, a może być spowodowane awarią z którą jakiś czas temu mieliśmy do czynienia.
Jeśli nie możesz zalogować się na swoje konto, prosimy o informację na adres: logowanie@tradytor.pl - niezbędne może być zresetowanie hasła, w którym pomożemy. Pozdrawiamy.

Nieczynny cmentarz katolicki - Żywiec

Awatar użytkownika
bobola
Stowarzyszenie
Posty: 2475
Rejestracja: sob lis 14, 2009 11:30 am
Lokalizacja: Płock

Nieczynny cmentarz katolicki - Żywiec

Postautor: bobola » sob kwie 16, 2011 5:54 pm

Obok kościoła św. Marka zachowały się pozostałości cmentarza, nieczynnego ok. 100 lat. Pozostały nieliczne nagrobki, większość z nich jest anonimowa. Największy nagrobek należy do rodziny Nowotarskich.
Zchowała się też kamienna rzeźba św.Józefa z Dzieciątkiem ufundowana w 1797 r. przez Łukasza i Kunegundę z Nowotarskich Tyczów.
Jednak za najwspanialszy zabytek należy uznać neogotycką kaplicę cmentarną. Jedynym napisem na niej jest fragment psalmu, który mam nadzieję przetłumaczy niezawodny Thomas, brak daty nie pozwala dokładnie określić kiedy ją wzniesiono, ale prawdopodobnie było to w pierwszej połowie XIX w. Typowe dla gotyku: przypory, ostrołuki, sterczyny, rzygacze, czynią z kaplicy obiekt, na który chętnie patrzymy. Wewnąrz, przez oszklone drzwi widać tylko resztki zniszczonego ołtarza.
Załączniki
100_6094-tr.Żywiec.jpg
100_6094-tr.Żywiec.jpg (81.81 KiB) Przejrzano 371 razy
100_6093-tr.Żywiec.jpg
100_6093-tr.Żywiec.jpg (110.29 KiB) Przejrzano 371 razy
100_6107-tr.Żywiec.jpg
100_6107-tr.Żywiec.jpg (115.03 KiB) Przejrzano 371 razy
100_6108-tr.Żywiec.jpg
100_6108-tr.Żywiec.jpg (81.69 KiB) Przejrzano 371 razy
100_6098-tr.Żywiec.jpg
100_6098-tr.Żywiec.jpg (103.1 KiB) Przejrzano 371 razy
100_6097-tr.Żywiec.jpg
100_6097-tr.Żywiec.jpg (90.38 KiB) Przejrzano 371 razy
100_6103-tr.Żywiec.jpg
100_6103-tr.Żywiec.jpg (52.76 KiB) Przejrzano 371 razy
100_6095-tr.Żywiec.jpg
100_6095-tr.Żywiec.jpg (50.13 KiB) Przejrzano 371 razy
Awatar użytkownika
Thomas
Moderator globalny - Stowarzyszenie
Posty: 1480
Rejestracja: wt gru 01, 2009 8:40 pm
Lokalizacja: Toruń
Kontakt:

Re: Nieczynny cmentarz katolicki - Żywiec

Postautor: Thomas » sob kwie 16, 2011 7:14 pm

bobola pisze:Jedynym napisem na niej jest fragment psalmu, który mam nadzieję przetłumaczy niezawodny Thomas
Czemu nie :)

Domine Deus meus in te speravi:
salvum me fac ex omnibus persequentibus me,
et libera me

Ps. VII, V.1.

Psalm 7. - To fragment tzw modlitwy oczernionego:
Panie, Boże mój, do Ciebie się uciekam;
wybaw mnie i uwolnij od wszystkich prześladowców
"Wśród mazowieckich złotych pól
Leży Wacława dzielny gród.
Tu Sierpienicy wody nurt
Wpada w ramiona siostry Skrwy."

Wróć do „Cmentarze cywilne”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości