Drodzy użytkownicy. Docierają do nas zgłoszenia o trudnościach w logowaniu do forum. Dotyczy to niektórych użytkowników, a może być spowodowane awarią z którą jakiś czas temu mieliśmy do czynienia.
Jeśli nie możesz zalogować się na swoje konto, prosimy o informację na adres: logowanie@tradytor.pl - niezbędne może być zresetowanie hasła, w którym pomożemy. Pozdrawiamy.

Cmentarz ewangelicki - Łaszewo (pow. żuromiński)

Awatar użytkownika
Thomas
Moderator globalny - Stowarzyszenie
Posty: 1479
Rejestracja: wt gru 01, 2009 8:40 pm
Lokalizacja: Toruń
Kontakt:

Cmentarz ewangelicki - Łaszewo (pow. żuromiński)

Postautor: Thomas » śr paź 26, 2011 10:35 pm

Odwołując się do postu kotka - viewtopic.php?f=95&t=3888 staram się uzupełnić wątki o znane mi i odwiedzone, zachowane, ewangelickie cmentarze z terenu Gminy Siemiątkowo, należące niegdyś (do 1933 r.) do parafii ewangelicko-augsburskiej w Sierpcu, a potem do Parafii w Siemiątkowie.
wig 1935 łaszewo.JPG
wig 1935 łaszewo.JPG (47.28 KiB) Przejrzano 645 razy
Cmentarz w Łaszewie ulokowany w północnej części wsi pośrodku lasu, bez dróg do niego prowadzących, w okolicach (około 200 metrów na zachód) od drogi biegnącej na północ od dawnej kaplicy zachował się w złym stanie. Widocznych jest jedynie kilka nagrobków i wiele kopców mogił. Znalazłem jedną tablicę pochodzącą z grobu Karola Seilera z miejscem po umieszczonym niegdyś zdjęciem i wierszem na odwrociu tablicy.
Teren cmentarza wyznacza rosnący na jego terenie barwinek dający niezwykły wyraz sfery sacrum. Barwinek jest symbolem nieśmiertelności i nadziei na zmartwychwstanie. Oznacza również wierność, stałość, raj i wieczność.

Wedle zasłyszanej informacji na cmentarzu było niegdyś około 6 dużych grobowców, które niestety zniszczono i zrównano z ziemią.
DSC_2217.JPG
DSC_2217.JPG (213.67 KiB) Przejrzano 645 razy
DSC_2218.JPG
DSC_2218.JPG (221.39 KiB) Przejrzano 645 razy
Awers i rewers tablicy Seilera:
DSC_2214.JPG
DSC_2214.JPG (91.32 KiB) Przejrzano 645 razy
DSC_2213.JPG
DSC_2213.JPG (101.44 KiB) Przejrzano 645 razy
Prosta edycja inskrypcji
Awers:
HIER RUHT
KAROL SEILER
GEB. D. 4 AUG. 1872
GEST. D 30. MAI 1936
Rewers:
WIR HABEN
HIR KEINE
BLEIBENDE
STADT
SONDERN DIE
ZUKüNFTIGE
SUCHEN WIR

Tłumaczenie
Awers:
TU SPOCZYWA
KAROL SEILER
UR. 4 SIERPNIA 1872
ZM. 30 MAJA 1936
Rewers:
NIE MAMY
TUTAJ
TRWAŁEGO
MIASTA [,]
ALE TEGO
[KTÓRE MA] PRZYJŚĆ
SZUKAMY.

Niewprawny ryt kamieniarza (błąd - zamiast Hier - mamy HIR, oraz odwrócona litera Z w wyrazie Zukünftige) już nam coś sugeruje, poza tym w grobie miała spocząć zapewne żona Karola - stąd wolne miejsce na tablicy pod jego nazwiskiem.
Podany cytat na odwrociu tablicy to fragment Listu do Hebrajczyków [Hbr 13,14 - Nie mamy tutaj trwałego miasta, ale szukamy tego, które ma przyjść.]
"Wśród mazowieckich złotych pól
Leży Wacława dzielny gród.
Tu Sierpienicy wody nurt
Wpada w ramiona siostry Skrwy."
stzstz
Posty: 66
Rejestracja: wt wrz 14, 2010 11:52 pm
Lokalizacja: Żuromin
Kontakt:

Re: Cmentarz ewangelicki - Łaszewo (pow. żuromiński)

Postautor: stzstz » wt mar 05, 2013 9:26 pm

Wrzucam kilka fotek z tego cmentarza zrobionych w dniu dzisiejszym przeze mnie. Do cmentarza doprowadziła mnie pani właścicielka sklepiku spożywczego w pobliżu cmentarza. Jak powiedziała dość często przyjeżdżają tu osoby narodowości niemieckiej, zresztą ja też byłem poczytany za osobę, która przyjechała odwiedzić groby bliskich.
Załączniki
Siemi%C4%85tkowo-20130305-00197.jpg
Siemi%C4%85tkowo-20130305-00197.jpg (140.04 KiB) Przejrzano 619 razy
Siemi%C4%85tkowo-20130305-00198.jpg
Siemi%C4%85tkowo-20130305-00198.jpg (120.63 KiB) Przejrzano 619 razy
Siemi%C4%85tkowo-20130305-00199.jpg
Siemi%C4%85tkowo-20130305-00199.jpg (147.08 KiB) Przejrzano 619 razy
stzstz
Posty: 66
Rejestracja: wt wrz 14, 2010 11:52 pm
Lokalizacja: Żuromin
Kontakt:

Re: Cmentarz ewangelicki - Łaszewo (pow. żuromiński)

Postautor: stzstz » pn sie 12, 2013 10:16 am

Wrzucam filmik z tego cmentarza.
Ostatnio zmieniony czw maja 04, 2017 10:45 pm przez stzstz, łącznie zmieniany 3 razy.
Awatar użytkownika
Thomas
Moderator globalny - Stowarzyszenie
Posty: 1479
Rejestracja: wt gru 01, 2009 8:40 pm
Lokalizacja: Toruń
Kontakt:

Re: Cmentarz ewangelicki - Łaszewo (pow. żuromiński)

Postautor: Thomas » pn lip 06, 2015 5:03 pm

Ustawiona pionowo płyta Karola Seilera (osobiście wyciągnąłem ją z ziemi przed 5 laty) stała się miejscem symbolicznego oddawania czci i pamięci pochowanym na łaszewskim cmentarzu ewangelikom. Leżą wiązanki, są ślady po zniczach. A cmentarz jest magiczny... rosnący na całej jego powierzchni barwinek nadaje nekropolii niezwykłą, metafizyczną aurę.
DSC_9143.JPG
DSC_9143.JPG (322.11 KiB) Przejrzano 577 razy
DSC_9145.JPG
DSC_9145.JPG (287.58 KiB) Przejrzano 577 razy
DSC_9159.JPG
DSC_9159.JPG (301.86 KiB) Przejrzano 577 razy
Przykrym widokiem jest jedna rozkopana mogiła i wrzucone w nią śmieci. Wcześniej tego nie widziałem. Stosunkowo świeża sprawa.
"Wśród mazowieckich złotych pól
Leży Wacława dzielny gród.
Tu Sierpienicy wody nurt
Wpada w ramiona siostry Skrwy."

Wróć do „Cmentarze”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości