Drodzy użytkownicy

Doceniamy zaangażowanie tak wielu z Was w redagowanie i rozwijanie zasobu wiedzy zgromadzonej na naszym forum. Korzystanie z tego zbioru historii, wspomnień, opisów, fotografii jest jednak możliwe tylko pod warunkiem opłacenia należności za utrzymanie serwera na którym gromadzone są dane. Zwracamy się do Was z prośbą o drobne nawet wpłaty, które pozwolą nam utrzymać i rozwijać witrynę. Wtedy będziemy mogli dalej wspólnie cieszyć się z odkrywania naszej ojczyzny, a na pewno nie zabraknie miejsca na przechowywanie kolejnych informacji.

Jeśli uznacie za słuszne wesprzeć forum wpłatą wg własnego uznania i możliwości, będziemy jako administratorzy forum i strony internetowej bardzo wdzięczni.
Informacje niezbędne do dokonania płatności:

Odbiorca: Stowarzyszenie TRADYTOR
Nr konta: 68 2130 0004 2001 0554 6429 0001
Tytuł płatności: Składka na serwer

Z góry dziękujemy i zachęcamy do aktywnego korzystania z naszej wspólnej kopalni wiedzy.

Kamienny obelisk - pamiątka I Wojny Światowej - Toruń

Moderator: zbyszekg9

Awatar użytkownika
Majsterek
Administrator - Stowarzyszenie
Posty: 805
Rejestracja: pn lis 15, 2010 11:20 pm

Kamienny obelisk - pamiątka I Wojny Światowej - Toruń

Postautor: Majsterek » pn sty 11, 2016 7:20 pm

W lesie nieopodal fortu VII przy ul. Polnej w Toruniu znaleźć można taki dziwny pomnik, z napisem RUHMENI STEINE (czyt. Chwalić kamienie). Istnieje teoria, która głosi że postawiono go na pamiątkę francuskich jeńców budujących toruńską twierdzę. Cokół ustawiono w drugiej dekadzie XX w.
1-DSC_0052.jpg
1-DSC_0052.jpg (369.22 KiB) Przejrzano 1818 razy
2-DSC_0056.jpg
2-DSC_0056.jpg (385.76 KiB) Przejrzano 1818 razy
fuchsi
Posty: 425
Rejestracja: ndz sie 29, 2010 9:32 am

Re: Pomnik Kamieni(?) - Toruń

Postautor: fuchsi » wt sty 12, 2016 10:06 am

Witam,

nie jest teoria, tylka prawda. Czytac o tym mozno w starych przewodnikow przez Thorn.......

pozdrawiam
Auf ferner, fremder Aue, da liegt ein toter Soldat,
ein ungezählter, vergeßner, wie brav er gekämpft auch hat.
Awatar użytkownika
Thomas
Moderator globalny - Stowarzyszenie
Posty: 1492
Rejestracja: wt gru 01, 2009 8:40 pm
Lokalizacja: Toruń
Kontakt:

Re: Pomnik Kamieni(?) - Toruń

Postautor: Thomas » wt sty 12, 2016 11:39 am

Jeszcze do niedawna pomnik nazywano "CHWALEBNE KAMIENIE". Na wikipedii znajduje się wiedza nt. tego monumentu (stan na 2012 r. - wówczas ostatnia edycja) - https://pl.wikipedia.org/wiki/Chwalebne_kamienie . A tutaj podlinkowuję jeszcze ciekawy artykuł z 2011 roku - http://szymon-spandowski.blogspot.com/2 ... mnica.html

Ostatnie ustalenia prof. Magdaleny Niedzielskiej z UMK nieco "przewróciły" naszą wiedzę o pomniku (był na ten temat artykuł w toruńskich "Nowościach").

Primo. Na pomniku nie jest napisane RUHMENI STEINE, jak to odczytał Majsterek (ale spokojnie - nie tylko on). Owe "I" to kreska "|" oddzielająca napis. Właściwie odczytany brzmi on "STEINE RÜHMEN", co niedawno przetłumaczono poprawniej gramatycznie jako kamienie głoszą chwałę].

Secundo. Pomnik nie jest pamiątką po jeńcach francuskich, katastrofie lotniczej, czy chorobach wenerycznych dziesiątkujących wojska pruskie...
Jak czytamy na stronie http://tonz-torun.blogspot.com/2015/12/ ... uhmen.html :
Dziś wiemy, że: pomnik STEINE RÜHMEN wzniesiony z inicjatywy zastępcy komendanta twierdzy gen. von Dittfurtha, odsłonięty 18 grudnia 1915 roku.
Zaprojektowany przez Kurta Kaestnera (żołnierza rezerwy 1. kompanii 5. pułku piechoty, najprawdopodobniej Landwehr Infanterie Regiment 5) mierzący 4,5 metra obelisk wykonany z obłożonego polnymi kamieniami betonowego walca, w którego górnej części znajduje się opaska z napisem STEINE RÜHMEN - kamienie głoszą chwałę i Krzyżem Żelaznym (dziś już nieistniejącym). Przed obeliskiem znajdowały się dwa kamienne murki zakończone zniczami i dwie grządki z kwiatami.
Jak głosiła ówczesna prasa: „Pomnik ten zbudowany z mówiących kamieni - „Steine rühmen” - uwiecznić ma na stulecia, jeśli nie na tysiąclecia, czas wojny światowej, która raz także otoczyła mury Torunia".
"Wśród mazowieckich złotych pól
Leży Wacława dzielny gród.
Tu Sierpienicy wody nurt
Wpada w ramiona siostry Skrwy."
Awatar użytkownika
Thomas
Moderator globalny - Stowarzyszenie
Posty: 1492
Rejestracja: wt gru 01, 2009 8:40 pm
Lokalizacja: Toruń
Kontakt:

Re: Pomnik Kamieni(?) - Toruń

Postautor: Thomas » wt sty 12, 2016 11:44 am

I jeszcze dwie fotki ode mnie z kwietnia 2013 roku:
Załączniki
CAM00170.jpg
CAM00170.jpg (511.51 KiB) Przejrzano 1807 razy
CAM00171.jpg
CAM00171.jpg (467.51 KiB) Przejrzano 1807 razy
"Wśród mazowieckich złotych pól
Leży Wacława dzielny gród.
Tu Sierpienicy wody nurt
Wpada w ramiona siostry Skrwy."

Wróć do „Pomniki”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości