Strona 1 z 1
Kościół św. Katarzyny - Łęg Probostwo (pow. płocki)
: śr sty 27, 2010 1:45 pm
autor: bobola
Re: ŁĘG PROBOSTWO gotycki kościół
: śr sty 27, 2010 5:28 pm
autor: kwis
Parafia została erygowana 2 października 1309 r. przez bpa Jana. Uposażył ją Włodzimierz, właściciel Łęga Ołtarz ufundował biskup W. Tolibowski
Re: ŁĘG PROBOSTWO gotycki kościół
: śr cze 09, 2010 3:35 pm
autor: bobola
Nowe zdjęcia zaczynam od tablic epitafijnych, bo jedną napisaną po łacinie przetłumaczył nasz forumowy łacinnik, a jest zapotrzebowanie, by tekst przetłumaczony był razem ze zdjęciem.
Tłumaczenie Thomasa:
BOGU NAJLEPSZEMU NAJWYŻSZEMU
[G.] KRZYSZTOF UBYSZ Z MOGILNICY
ŻYJĄC
[W IMIENIU] SWOIM I SWYCH
POTOMKÓW
KAZAŁ WYKONAĆ
TAKŻE
WYDATKI I ROCZNY DOCHÓD
WIKARIUSZY KOŚCIOŁA
TEGO
KUPUJĄC WIEŚ W PRUSACH
ZWIĘKSZYŁ
PRZECHODNIU CZYTELNIKU WSTRZYMAJ KROK
I
MÓDL SIĘ DO BOGA
ROKU PAŃSKIEGO 1626 DNIA
8 MIESIĄCA
MAJA
Re: ŁĘG PROBOSTWO gotycki kościół
: pt cze 11, 2010 1:45 pm
autor: bobola
Tym razem udało się natrafić na otwarty kościół, mogłem więc zrobić zdjęcia wnętrza. W ubiegłym roku parafia w Łęgu obchodziła 700-lecie, dlatego kościół i zabytkowe wyposarzenie są odrestaurowane.
Największe wrażenie robi rzeźbiony manierystyczny ołtarz główny, niestety nie wiadomo kto go wykonał. Pieta umieszczona w bocznym ołtarzu aż kapie od złoceń. Chyba gdy powstała ta rzeźba na przełomie XVI i XVII w. nie była aż tak bogato złocona. Barokowa kolorowa chrzcielnica nie jest już tak przeładowana złoceniami.
Nie znalazłem zabytkowego Chrystusa zmartwychwstałego, wymienianego przez Serwis Diecezji Płockiej. Prawdopodobnie pomyłkowo tak nazwano krucyfiks umieszczony na belce tęczowej.
Bardzo spodobała mi się mała murowana ambona, do której prowadzi portal i ukryte w murze schody.
Re: ŁĘG PROBOSTWO gotycki kościół
: sob cze 12, 2010 10:57 am
autor: bobola
Jeszcze kilka zdjęć zewnętrznych, w tym dzwon św. Katarzyny Aleksandryjskiej patronki parafii i kościoła.
Re: Kościół św. Katarzyny - Łęg Probostwo (pow. płocki)
: śr kwie 24, 2013 11:03 am
autor: bobola
Ładna pogoda sprzyja wycieczkom do miejsc, w których dawno się nie było. Dołączam parę nowych zdjęć.
Re: Kościół św. Katarzyny - Łęg Probostwo (pow. płocki)
: czw lis 16, 2023 6:26 pm
autor: Piotr730
Kościół w Łęgu.Wizerunek co najmniej z połowy 19 -tego wieku.