Strona 1 z 1

Identyfikacja starych zdjęć - architektura

: śr lis 11, 2020 3:57 pm
autor: skowron1980
Witam wszystkich! Nawiązując do sukcesu wątku poświęconego identyfikacji kościelnych wnętrz viewtopic.php?t=6037, dziś chciałbym zainicjować podobny cykl poświęcony niezidentyfikowanym obiektom architektonicznym ze starych fotografii. Mam w zanadrzu co najmniej kilka takich zagadek, ale może ktoś będzie chciał dorzucić też coś od siebie. Zapraszam do komentowania i zamieszczania swoich propozycji. Na początek jakiś miejski rynek - podstawowe pytanie brzmi oczywiście, co to za miejsce. Intrygują mnie również postaci uwiecznione w centrum kadru - jaki to mundur? co trzymają w rękach? jakie mogły być okoliczności powstania fotki?

Re: Identyfikacja starych zdjęć - architektura

: ndz lis 15, 2020 2:21 pm
autor: skowron1980
Zagadka nr 2 - prawdopodobnie stare zabudowania klasztorne.

Re: Identyfikacja starych zdjęć - architektura

: śr gru 16, 2020 3:09 pm
autor: skowron1980
Nr 3

Re: Identyfikacja starych zdjęć - architektura

: czw lis 25, 2021 9:46 am
autor: skowron1980
Dziś spojrzenie na stare fotografie z innej strony - tzn. od strony ich rewersu. Mam takie trzy zdjęcia wykonane przez niemieckich żołnierzy w czasie IIwś, przedstawiające niezidentyfikowane - póki co - polskie siedziby ziemiańskie. Identyfikacja na podstawie wyglądu dworów/pałaców ze względu na ich fragmentaryczne przedstawienie może być trudna, jednak zdjęcia zostały opisane. W przypadku dwóch pierwszych z całą pewnością jest tam podana nazwa majątku, w przypadku ostatniego nie mam takiej pewności. Może ktoś z Szanownych Forumowiczów będzie w stanie rozszyfrować te niemieckie adnotacje?

Re: Identyfikacja starych zdjęć - architektura

: sob lis 27, 2021 3:44 pm
autor: Jacek&Agatka
ostatni kawałek rewersu raczej na pewno i podejrzanie wygląda przedostatni - wygląda na język rosyjski

Re: Identyfikacja starych zdjęć - architektura

: sob lis 27, 2021 4:11 pm
autor: skowron1980
To są na pewno zdjęcia niemieckie z lat okupacji. Na dwóch pierwszych słowo "Gut" użyte w znaczeniu "majątek, posiadłość". Odnośnie fot. nr 5 pojawiła się sugestia że to Biskupice (Biscupice?). Czy słusznie?

Re: Identyfikacja starych zdjęć - architektura

: ndz lis 28, 2021 5:53 pm
autor: konwalia
Widzę:
zdj. 1- Polen (Polska) Juni (czerwiec) rok może 43?
zdj. 2- myślę, że Biskupice (ten "ptaszek" nad u nic nie zmienia, tak kiedyś pisano zwykłe u)
zdj. 3- zu Truemmern (do ruiny, w gruz) prawdopodobnie coś w stylu doprowadzone , bo dalej jest ge- czyli czasownik w czasie przeszłym
Na dole może Gerd (imię) w ..... (miejscowość?) w Polen? (Polska) a może Posen? (Poznań)

Re: Identyfikacja starych zdjęć - architektura

: ndz lis 28, 2021 11:28 pm
autor: skowron1980
Pięknie dziękuję za wyjaśnienia i sugestie. Z tymi Biskupicami jest taki problem, że miejscowości o takiej nazwie jest w Polsce ponad 30, a wygląda na to, że w żadnej z nich nie zachował się tak wyglądający dwór, trudno więc będzie ustalić coś z całkowitą pewnością. Poprzedni właściciel tego zdjęcia twierdził, że to z okolic Warszawy - podobnie zresztą jak ostatnia fotka. Szczerze mówiąc właśnie ta ostatnia intryguje mnie najbardziej. To jakiś pokaźny pałac, gdyby rzeczywiście były to okolice Warszawy szanse na identyfikację mogłyby być spore, niestety widać tylko fragment tylnej elewacji. Cała nadzieja w tych napisach. Pozdrawiam