Tradytor | forum

Witam
CMENTARZ w GĄBINIE
Jeszcze parę lat temu zapomniany,zaśmiecony,zarośnięty krzakami.
Dziś dzięki wielu ludziom dobrej woli zaczyna znowu istnieć
Wszystkim którzy przyczynili się do odbudowy-Dziękuję
Pozdrawiam
HETMAN

Dobra robota. Brawo HETMAN.

HETMAN pisze:Witam
Dzięki człowiekowi dobrej woli naszemu koledze fuchsi pokazuje listę pochowanych na cmentarzu I wś w Gąbinie.

Locher Dr. Franz Oberarzt II. FAR 29 10.02.1881 Tettnang

Ze strony www.wuerttemberger-im-weltkrieg.de, trochę kulawe tłumaczenie "wujka googl-a".

„Fatal raniąc lekarza głowy Dr Locher
W 5 baterii wystąpiły straty. Eben dr Locher wrócił ze stanowisk ogniowych. Ani przez chwilę się rozmyślił podjąć niebezpieczną ścieżkę ponownie. W rowie, on ruszył do przodu. Cały teren był pod kreska ognia. Księżyc świecił jasno, obszar pokryty śniegiem, pozostawiając każdy ruch postrzegany. Jak rannych były bez pokrycia w akumulatorze, zdecydowano zurückzuschaffen nich. Ale Rosjanie natychmiast rozpoznała niewielki dział i otworzył do nich ogień. Jednym z pierwszych strzałów był dr Locher ofiarą. Chirurg dr Mann zrobił przynieść jedną stronę sparaliżowaną na stacji przebieralni. To pożegnał się z najbliższymi i cały pułk cenionego lekarza. Tydzień później zmarł w szpitalu polowym jego poważne rany. " ( „Das 2. württ. Feldartillerie-Reg. Nr. 29 „Prinzregent Luitpold von Bayern“ im Weltkrieg 1914–1918“, Stuttgart 1921)

Cmentarz I wś w Gąbinie
Dziś odwiedziliśmy cmentarz z 1914 roku w Gąbinie.
Zapaliliśmy znicze i położyliśmy wiązanki na grobach.
Jeszcze 3 lata temu cmentarz był zarośnięty,zaśmiecony i nie było ani jednego krzyża na grobach.
Dzięki Stowarzyszeniu Tradytor i ludziom dobrej woli znów cmentarz został przywrócony naszej historii.
Wszystkim którzy się do tego przyczynili bardzo dziękuję

DA SIĘ ZROBIĆ ??? TAK- TYLKO TRZEBA CHCIEĆ I UWIERZYĆ W SIEBIE

Pozdrawiam
HETMAN

Dobra robota, może dzięki tym obrazkom cmentarz przebije się w końcu do świadomości rajców miejskich. Może trzeba faktycznie to towarzystwo postawić przed faktem dokonanym. Pogadam w tygodniu z leśniczym z Łącka - może przekazaliby nam trochę drewna na ogrodzenie i duży krzyż. Co o tym myślicie Panowie Lechu i Zbyszku? W końcu mają u nas mały dług wdzięczności. Ile tam jest metrów między ogrodzeniami cmentarza katolickiego a żydowskiego? ze 30? Trochę roboty by z tym było, wiosną.

Miałem dziś okazję porozmawiać z rodowitym "Gombiniakiem" który wyemigrował do Sierpca - opowiadał o tym, że za małolata, jak chodzili tam na WF grać w piłkę, pomnik na okrągłym cokole sięgał do ramion. To tak w ramach ciekawostek. O cmentarzu pamiętał dokładnie i wiedział że to pierwszowojenny.

W sobotę przed Wszystkimi Świętymi, harcerze z 58 GDH "Gradiam" oraz kilkoro pasjonatów historii wykonali prace porządkowe na cmentarzu 1 w.św. w Gąbinie. Kilka dni wcześniej pracownicy Urzędu Gminy wykosili tam trawę i krzaki. Usunęliśmy zalegające w dużej ilości butelki, szkła, śmieci w tym m.in. stare znicze i wiązanki przerzucane od lat przez płot z sąsiedniego cmentarza. Uprzątneliśmy połamane przez wiatr gałęzie. Teren został odgrodzony od "parkingu" taśmą, ten prosty zabieg sprawił, że pierwszy raz od wielu wielu lat raz w święto zmarlych na mogiłach nie parkowały auta. Ustawiliśmy wykonane przez jednego z harcerzy 5 dużych białych krzyży. Małe krzyżyki ustawione tam przez Tradytorów zostały odświeżone białą farbą w sprayu. Ustawiona została też prosta tablica z informacją jaki cmentarz znajduje się w tym miejscu. Dzięki otrzymanej od kol. Majsterka zgodzie - dziękujemy !, na tablicy znalazła się również Tradytorowa mapa cmentarza.
Akcja spotkała się z pozytywnym przyjęciem w lokalnej społeczności. W dzień Wszystkich Świętych na mogiłach zapłonęło dużo zniczy. Wśród starszych osób odwiedzających cmentarz było zaś słychać jak tłumaczą młodzieży "kiedyś tych kamiennych pomników było tutaj więcej..."

Majsterek pisze: ↑

ndz lis 05, 2017 8:31 pm

Co o tym myślicie Panowie Lechu i Zbyszku?

Pomysł jak najbardziej trafiony, takie proste ogrodzenie z drewnianych kołków było często robione na pierwszowojennych cmentarzach, nie zasłaniałoby również mogił.

Majsterek pisze: ↑

ndz lis 05, 2017 8:31 pm

Ile tam jest metrów między ogrodzeniami cmentarza katolickiego a żydowskiego? ze 30?

chyba więcej, warto by było rozważyć ogrodzenie od samego początku od pomnika Bucholza, wzdłuż lini drzew, przez okrągły postument do ogrodzenia cmentarza żydowskiego. Pomysłowość osób parkujących tam auta czasem nie ma granic .
Temat jest do przedyskutowania, do wiosny jest trochę czasu. Trzeba będzie się umówić i spotkać - Tradytorowie, harcerze, społecznicy, zaprosić wlodarzy miasta i coś z tego wyjdzie.

Witam
Takie ogrodzenie cmentarza można zrobić zwłaszcza gdy dołączy się do nas nadleśnictwo i da troszkę drewna
Trzeba załatwić zezwolenie z Urzędu Miasta Gąbin -myślę ze problemu nie będzie.
Robocizna prosta jak produkcja drutu -mogę zostać kierownikiem robót
Jestem ZA
Pozdrawiam
HETMAN

Sobota 27,10,2018r. Prace porządkowe wykonywane przez harcerzy z 58 GDH "Gradiam" i kilka pomocnych osób.

Witam,
Czasami mlode sa madrzejsze od ktorys doroslych.
Dobra akcja.

fuchsi pisze: ↑

ndz lis 04, 2018 10:53 pm

Witam,
Czasami mlode sa madrzejsze od ktorys doroslych.
Dobra akcja.

Może to wynikać z tego, że młodzi mało interesują się prawdziwą historią, a są bardziej emocjonalni od starych, doświadczonych życiem... Generalnie my Polacy jesteśmy wrażliwą nacją, i szybko dostosowujemy się do nowego środowiska, ten nasz katolicyzm, powoduje to, że czcimy groby nie tylko polskie, ale też innych narodowości i religii. Jesteśmy bardzo tolerancyjni, ale dziwnym dla nas jest, że niektórzy ludzie z obcych stron postanowili np. zamieszkać w naszym pięknym kraju, a mimo to po wielu latach pobytu nie nauczyli się języka polskiego... Np. Ci wszyscy Olendrzy i inni koloniści...

Witam - mam pytanie do kolegów Hetmana, Zbibal76 i Majsterka
Jak zakończyła się sprawa cmentarza wojennego w Gąbinie i czy się zakończyła ? Ostatni post w tym temacie był pod koniec 2018 ...

Ale ten czas leci..... a cmentarz, no cóż, dalej jest w tym samym miejscu Zaglądam tam od czasu do czasu, raz gałęzie wyniosę, czasem zielsko wykoszę, jakiś krzyż odmaluję albo nowy dostawię, w porównaniu do poprzednich lat chyba całkiem ok to obecnie wygląda, a czy kogoś to miejsce interesuje... znicz czasem ktoś zapali.

zbibal76 pisze: ↑

sob sie 20, 2022 6:42 pm

Ale ten czas leci..... a cmentarz, no cóż, dalej jest w tym samym miejscu Zaglądam tam od czasu do czasu, raz gałęzie wyniosę, czasem zielsko wykoszę, jakiś krzyż odmaluję albo nowy dostawię, w porównaniu do poprzednich lat chyba całkiem ok to obecnie wygląda, a czy kogoś to interesuje... znicz czasem ktoś zapali.

Zbibal76 – to może podsumujmy naszą wiedzę o cmentarzu/cmentarzach wojennych w Gabinie. Oczywiście chodzi mi tylko o obiekty z I wojny światowej.
Janusz Szczepański napisał w książce „Dzieje Gąbina do roku 1945”, że na cmentarzu wojennym spoczywało 101 żołnierzy niemieckich. Oparł się na liście nazwisk spisanych ze znajdujących się tam tabliczek. Z tego dokumentu nie wynika, czy były tam także groby nieznanych żołnierzy, ani mogiły zbiorowe …
Z danych niemieckich z lat trzydziestych XX w. wynika zaś, iż w Gąbinie były wówczas dwa cmentarze wojenne. Na pierwszym, nazywanym przez Niemców „cmentarzem wojennym przy cmentarzu żydowskim w Gąbinie” spoczywało 134 żołnierzy niemieckich i 23 żołnierzy rosyjskich. Na drugim cmentarzu wojennym spoczywało 103 żołnierzy niemieckich. W wyniku porozumienia polsko-niemieckiego w Gąbinie miał powstać zbiorczy cmentarz wojenny, który docelowo miał pomieścić szczątki ok. 2500 żołnierzy z likwidowanych mniejszych cmentarzy założonych podczas I wojny światowej.
Kol. Hetman napisał w swoim poście, iż w maju 2015 r. policzono ilość mogił, których pozostałości były jeszcze widoczne. Ustalono, iż na cmentarzu znajdowało się co najmniej 140 mogił indywidualnych żołnierzy niemieckich i 7 dużych mogił zbiorowych żołnierzy rosyjskich. Skąd wiadomo, że te 140 mogił, to wyłącznie żołnierze niemieccy, a te 7 mogił zbiorowych, to pochówki rosyjskie ?

Wieści z Gąbina …
https://www.gabin.pl/aktualnosci/1366-p ... pomnianych

I pięknie.
Już dano to powinno się stać :]

ZwierZ pisze: ↑

wt lis 22, 2022 2:58 pm

Już dawno to powinno się stać :]

Lepiej późno, niż wcale ...

Witam,
tylko zapomnieli podac date......
pozdro

fuchsi pisze: ↑

śr gru 07, 2022 6:12 pm

Witam,
tylko zapomnieli podac date......
pozdro

To ja Ci podam Cmentarz wpisano do ewidencji w grudniu 2022 r.