Tradytor | forum

Cmentarz żołnierzy niemieckich i rosyjskich w Stupsku założony został w 1915 roku w pobliżu cmentarza parafialnego. Pochowano tutaj 68 żołnierzy armii niemieckiej i 73 rosyjskiej. Założony został na planie prostokąta o wymiarach ok. 35 x 25 m. Zachowały się resztki dawnej bramy wejściowej lub pomnika. W 3-ech rzędach ułożone są 53 tablice poświęcone poległym żołnierzom niemieckim. Gdy odwiedzałem to miejsce teren był uporządkowany, ogrodzony. Cmentarz został doprowadzony do porządku w 2007 roku z inicjatywy gminy Stupsk. Niestety, trudno jest odczytać cokolwiek ze zniszczonych płyt.

Cześć ekologEKO !
Kiedy robiłeś te zdjęcia ? Cmentarz w Stupsku odwiedziłem dwanaście lat temu. Tablice były wtedy zagłębione w ziemię, a teraz położono je na betonowych kostkach. Wygląda to lepiej. Tak, jak napisałeś – trudno było coś z nich odczytać - beton jest zwietrzały. Gdzieniegdzie czytelne były imiona i numery pułków (głównie z Division Breugel - 85. Landwehr-Division).
Patrząc na zdjęcia Dariusza Felby z 2007 r. można przypuszczać, że podczas remontu betonowe tablice nie zostały raczej położone na pierwotnych miejscach ... przypuszczenie graniczące z pewnością
http://www.rowery.olsztyn.pl/wiki/miejs ... kie/stupsk
Udało mi się w pełni odczytać tylko jedną tablicę: LDST. / CHRISTIAN CORNELY / 6/L.J.R. 17 / † 6/3 1915

Czy ta tabliczka nadal wisi przy wejściu na cmentarz ?
CMENTARZ WOJENNY / EWANGIELICKO-AUGSBURSKI / z okresu I wojny światowej / w Stupsku
Ciekawe na jakiej podstawie uznano, że to cmentarz ewangelicki (wg. tabliczki ewangielicki ) a nie np. prawosławny
Pozdrawiam, Krzysztof

P.S. Na jednym z Twoich zdjęć (fot. 2) widać betonowe ogrodzenie. Czyżby uporządkowano i ogrodzono stary cmentarz parafialny

Cześć!
W Stupsku byłem we wrześniu zeszłego roku, z wtedy są zdjęcia. Tablica uznająca wszystkich poległych z armii rosyjskiej i niemieckiej za ewangelików dalej wisi.
Cmentarz parafialny położony obok rzeczywiście jest ogrodzony, ale tylko od strony drogi. Część z najstarszymi pomnikami wyglądała na zaniedbaną.
Pozdrawiam!
Julek

ekologEKO pisze: ↑

czw lis 12, 2020 1:59 am

Cmentarz parafialny położony obok rzeczywiście jest ogrodzony, ale tylko od strony drogi. Część z najstarszymi pomnikami wyglądała na zaniedbaną.

Cześć ! Czy piszesz o betonowym ogrodzeniu (zdjęcie 2), czy o tym murze z kamieni polnych (zdjęcie 3) ? Nowy cmentarz parafialny znajduje się po drugiej stronie jezdni, a stary cmentarz jest obok cmentarza wojennego po tej samej stronie. W 2008 był tak zarośnięty, że nawet go nie zauważyłem - widoczna była tylko kępa drzew i krzewów. Chyba nie jest zaznaczony na mapach. Podobno ostatnio wykarczowano krzaki i został uporządkowany.
Pozdrawiam, Krzysztof